Fundador y Director General
Egresado de la Universidad Tecnológica Nacional Avellaneda (UTN). En estos días está trabajando en BBVA. Cuando no está pegado a la pantalla de su computadora, disfruta correr, dirige en algunas películas sordas y colabora con la Asociación Civil de Sordos de San Francisco (Córdoba).
Director Argentina
Director del departamento de Lengua de señas (LSA) de la Asociación Civil de Sordos de San Francisco (Córdoba) e imparte clases de LSA en diferentes puntos del país.
Fondatore e CEO
Laureato presso la Avellaneda National Technological University (UTN). In questi giorni lavora alla BBVA. Quando non è attaccato allo schermo del suo computer, si diverte a correre, dirige alcuni film per sordi e collabora con la Association of the Deaf di San Francisco (Córdoba, Argentina).
Direttore Argentina
Direttore del Dipartimento di lingua dei segni (LSA) dell'Associazione civile dei sordi a San Francisco (Córdoba, Argentina) e insegna lezioni di LSA in diverse parti del paese.
Direttore Italy
Formatore-Consulente-Mediatore Culturale/Linguistico per sordi Italiani e Stranieri. Daniele Chiri, Educatore/Mediatore culturale e Linguistico in Lingua dei Segni. Formatore e offre aggiornamenti di e in Lingua dei Segni, in breve LIS a interessati come Interpreti, Assistenti alla Comunicazione e Traduttori Testi Italiano/LIS e viceversa. Direttore Interprecam Italia offre i seguenti Servizi a iscritti: Formazione e Aggiornamenti in Lingua dei Segni a TUTTI con buona o ottima conoscenza di LIS, a Interpreti, a Assistenti alla Comunicazione e agli Insegnanti di Sostegno coinvolti nei diversi progetti di Lingua dei Segni nelle Scuole Italiane. Trascrizioni da Testo a LIS o viceversa, in diretta LIVE o differita con appuntamenti via posta. Educazione, Mediazione/Mentore genitori con figli sordi, immigrati e stranieri. Titolo: Diploma Liceo Socio-Psicopedagogico - Borsista Gallaudet University – Washington D.C.
Formatore-Consulente Famiglie
Bilingue Italiano/LIS, nata a Cesena nel 1980 da una famiglia sorda e cresciuta nella Comunità Sorda. Ha una laurea specialistica in Pedagogia, conseguita presso l’Università di Bologna. Ha un attestato di frequenza al corso di formazione: Psicodinamica delle istituzioni scolastiche e la relazione con la famiglia. E’ un’ex borsista Roberto Wirth presso la Gallaudet University (Washington D. C.). E’ una dipendente pubblico nella qualità di Personale Amministrativo presso l’Ufficio Relazioni Internazionali dell’Università Ca’Foscari Venezia Oltre ai corsi per la laurea magistrale, è una psicopedagogista e consulente scolastica e familiare. E’ stata coordinatrice dei vari progetti di formazione e aggiornamento per operatori, educatori, docenti e famiglie. La sua attività di insegnamento è l’educazione dei sordi, la pedagogia speciale (disabilità uditiva e comunicative e inclusione scolastica e sociale), didattica applicata e psicopedagogia nei corsi di LIS (Lingua dei Segni Italiana) e formazione per assistenti alla comunicazione e insegnanti di sostegno. Esperta di Educazione dei sordi e Deaf Studies. CORSI ONLINE (e-learning) Brevi cenni storici dell’educazione dei sordi (3 ore) Introduzione alla Comunicazione delle persone sorde (3 ore) Comunicazione verbale e non verbale (2 ore) Bambino sordo: lingua, identità e ed educazione (10 ore) Disabilità e sordità. Intervento psicopedagogico e strategie meta cognitive (10 ore) Le emozioni e gli aspetti della loro gestione nel contesto scuola-famiglia (10 ore) Il bambino sordo. Pedagogia speciale e didattica dell’inclusione (10 ore) Problem solving a scuola inclusiva (10 ore).
Formatore-Docente in Lingua dei Segni
Attualmente Docente e Formatore nei linguaggi settoriali della Lingua dei Segni Italiana per Interpreti, Assistenti alla Comunicazione e aspiranti docenti LIS. Svolto varie attività professionali come aggiornamenti della LIS, Lingua e Cultura dei Sordi. Sono un Docente-Formatore online e a distanza ma non solo, insegno anche la LIS pratica di base cioè per i corsi di sensibilizzazione FRONTALI. I miei valori personali sono: insegnamento, serietà e rispetto della Lingua dei Segni Italiana Sono una persona che ama il suo lavoro, formare e migliorare nelle traduzioni dirette e indirette.
FORMATORE - DOCENTE
Attualmente sono un libero professionista nel campo della formazione da 15 anni sulla LINGUA DEI SEGNI ITALIANA (LIS). Ho svolto varie attività professionali di cui il mio risultato più gratificante è aver svolto docente per 5 anni sensibilizzando bambini insegnando la LIS nella scuola statale nelle ore curricolari. Sono un formatore e insegno la lis pratica di base cioè per i corsi di sensibilizzazione e anche per i corsi di livelli avanzati, inoltre la LIS per il linguaggio settoriale e infantile per i bambini udenti/sordi in ambito scolastico, in attività extra scolastiche o nei camping. I miei valori personali sono: leadership, rispetto di sé, responsabilità e affidabilità.Sono una persona molto tranquilla, dinamico e soprattutto socievole e amo aiutare il prossimo.Mi ha colpito l’umorismo che vorrei scrivere: "Attraverso l’umorismo noi vediamo in ciò che sembra razionale, l’irrazionale; in ciò che sembra importante, il non importante. (Charlie Chaplin)
Cittá di Biella, Italia
director.interprecam.it@gmail.com
Belgrano 2043
San Francisco, Córdoba, Argentina
+54 9 3564 58-0767
servicio.interprecam@gmail.com
